A senadora Damares Alves (Republicanos-DF) pediu vista nesta terça (3) de um projeto de lei que pretende proibir alterações no texto da Bíblia.
O texto está sendo discutido na Comissão de Educação e Cultura do Senado.
A proposta é um completo contrassenso, já que a Bíblia não foi escrita em português e tem diferentes traduções. O projeto de lei, de autoria de Pastor Sargento Isidório (Avante-BA), foi aprovado na Câmara no fim de 2022, em votação simbólica.
Damares pediu vista para que povos indígenas tenham “a certeza de que a tradução para as línguas indígenas e de povos tradicionais não teria prejuízo, se precisaríamos colocar mais uma única palavra aqui”.
Famosamente, Bíblias evangélicas têm sete livros a menos do Antigo Testamento que as católicas.
O site Bíblia Online oferece 158 traduções da Bíblia, sendo 12 versões diferentes em português.
Leia mais:
